Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

chevaux de frise

  • 1 lilium

    lilĭum, ĭi, n. [st2]1 [-] lis (plante et fleur). [st2]2 [-] chevaux de frise (t. de guerre).
    * * *
    lilĭum, ĭi, n. [st2]1 [-] lis (plante et fleur). [st2]2 [-] chevaux de frise (t. de guerre).
    * * *
        Lilium, lilii, Herba hortensis genus. Plin. Un lis, ou Lil.

    Dictionarium latinogallicum > lilium

  • 2 stimulus

    stĭmŭlus, i, m. [st2]1 [-] aiguillon, pointe. [st2]2 [-] aiguillon, stimulant, ecitation, encouragement. [st2]3 [-] fouet (pour frapper les esclaves). [st2]4 [-] tourment, douleur, souffrance. [st2]5 [-] Plin. tige pointue, pointe. [st2]6 [-] au plur. chevaux de frise, chausse-trappe.    - stimulos doloris contemnere, Cic. Tusc. 2, 27, 66: mépriser les aiguillons de la souffrance.    - si stimulos pugnis caedis, manibus plus dolet, Plaut. Truc. 4, 2, 55: si on frappe des poings les aiguillons, ce sont les mains qui ont mal.    - stimulos admovere alicui: stimuler qqn, exciter qqn.
    * * *
    stĭmŭlus, i, m. [st2]1 [-] aiguillon, pointe. [st2]2 [-] aiguillon, stimulant, ecitation, encouragement. [st2]3 [-] fouet (pour frapper les esclaves). [st2]4 [-] tourment, douleur, souffrance. [st2]5 [-] Plin. tige pointue, pointe. [st2]6 [-] au plur. chevaux de frise, chausse-trappe.    - stimulos doloris contemnere, Cic. Tusc. 2, 27, 66: mépriser les aiguillons de la souffrance.    - si stimulos pugnis caedis, manibus plus dolet, Plaut. Truc. 4, 2, 55: si on frappe des poings les aiguillons, ce sont les mains qui ont mal.    - stimulos admovere alicui: stimuler qqn, exciter qqn.
    * * *
        Stimulus, stimuli, pen. corr. m. g. Plaut. Un aguillon de bouvier dequoy il picque les boeufs.
    \
        Stimulus, per translationem. Plautus. Toute chose qui nous poingt et incite à faire quelque chose, ou qui nous greve et blesse, Stimule.
    \
        Stimuli doloris. Cic. Les poinctures et aguillons, etc.
    \
        Veneris stimuli. Lucret. Les esmotions de, etc.
    \
        Admouere alicui stimulos. Cic. Piquer, Aguillonner, Esmouvoir, Stimuler.
    \
        Caecos stimulos condidit in pectore. Ouid. Une fureur occulte.
    \
        Dare stimulos laudum. Stat. Enhorter et inciter à acquerir loz et bruit.
    \
        Inuidiae stimulo mentes Patrum fodit Saturnia. Sil. Juno feit que les Senateurs conceurent une envie secrete à l'encontre de, etc.
    \
        Frangere stimulos nequitiae. Propert. Rompre la fantasie d'une femme, qui ha entreprins et deliberé de faire quelque mal.
    \
        Parce puer stimulis. Ouid. Garde toy de piquer les chevauls.
    \
        Suffigere nouos stimulos dolori. Senec. Causer nouvelle douleur et augmenter.
    \
        Vertere stimulos sub pectore alicui. Virgil. Le faire furier.

    Dictionarium latinogallicum > stimulus

См. также в других словарях:

  • Chevaux De Frise — Pour les articles homonymes, voir Cheval, frise et Cheval de frise. Chevaux de fri …   Wikipédia en Français

  • Chevaux de frise — Pour les articles homonymes, voir Cheval, frise et Cheval de frise. Chevaux de fri …   Wikipédia en Français

  • Chevaux de Frise — Pour les articles homonymes, voir Cheval, frise et Cheval de frise. Chevaux de frise en bois utilisés pendant le siège de Peters …   Wikipédia en Français

  • Chevaux-de-frise — Cheval de frise Che*val de frise , n.; commonly used in the pl. {Chevaux de frise}. [F.; cheval horse + Frise Friesland, where it was first used.] (Mil.) A piece of timber or an iron barrel traversed with iron pointed spikes or spears, five or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • chevaux-de-frise — noun defensive structure consisting of a movable obstacle composed of barbed wire or spikes attached to a wooden frame; used to obstruct cavalry (Freq. 1) • Syn: ↑cheval de frise • Hypernyms: ↑defensive structure, ↑defense, ↑defence * * * noun …   Useful english dictionary

  • chevaux-de-frise — che•vaux de frise [[t]ʃəˈvoʊ dəˈfriz[/t]] n. mil for pl. of cheval de frise …   From formal English to slang

  • chevaux-de-frise — /sheuh voh deuh freez /, n. pl. of cheval de frise. * * * …   Universalium

  • chevaux-de-frise — che·vaux de frise …   English syllables

  • CHEVAUX-DE-FRISE —    a military fence composed of a beam or a bar armed with long spikes, literally Friesland horses, having been first used in Friesland …   The Nuttall Encyclopaedia

  • chevaux de frise — n. mobile obstacle such as a sawhorse covered barbed wire or spikes used to block the enemy from advancing …   English contemporary dictionary

  • Chevaux-de-Frise — ♦ Plank or beam covered with iron spikes projecting at all angles, originally designed as a defence against cavalry. (Wise, Terence. Medieval Warfare, 247) …   Medieval glossary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»